Prevod od "ti tako" do Danski


Kako koristiti "ti tako" u rečenicama:

U redu, ako ti tako kažeš, ali barem mogu da unesem supu.
Så siger vi det, men jeg bærer suppen ind.
Ti si poslednji iz elitne jedinice, nemoj i ti tako da završiš.
Du er den sidste af en elitetrop. Lad det ikke slutte sådan her.
Ne èudi me što su tvoji èuvari, koji su ti tako dragi... pošsli sa njim na njegov zahtev.
Jeg undrer mig, I er så glæde for at tage til udlands på hans forlangende.
Zato što si ti tako žalosna.
Fordi du er ked af det.
Stvarno, zar je vredan toga da ti tako muèiš sebe?
Virkelig, er det værd at pine dig selv over?
Pretpostavljam da se i ti tako oseæaš.
Du må jo have det lige sådan.
A dok èekamo, pomislio sam da bi mogao da ti dam... ono što sam ti tako darežljivo nudio pre deset godina.
Og mens vi venter, tror jeg hellere jeg må give dig hvad jeg var så generøst tilbød dig ti år siden.
Pa, da li i ti tako misliš?
Synes du, jeg er en klam sæk?
Da èekam za još 2-3 sekunde života jer si ti tako jebeno slab, jednostavno ne možeš podnijeti kraj?
Venter vi, fordi du ikke kan håndtere, at det er forbi?
Uradi i ti tako, i oni æe i tebi da pomognu.
Hvis du gør det samme, skal de nok også hjælpe dig.
I insistiraæemo da se i ti tako oblaèiš.
Vi må insistere på, at du gør det samme.
cak si me i ti tako gledao na pocetku.
Selv du kiggede sådan på mig i starten.
Ako odluèim da ostanem, to je zato što ja tako želim, ne zato što ti tako želiš.
Beslutter jeg at blive, så er det, fordi det er det, jeg vil, ikke det, du vil.
A onda æemo usvojiti decu i živeæemo u kuæi koju æeš ti tako fantastièno srediti.
Så adopterer vi nogle børn og bor i det hus, som du vil komme til at gøre smukt.
Ako ti tako kažeš, naravno da æemo tako uraditi.
Hvis det er sådan, du vil have det, gør jeg det selvfølgelig sådan.
Ja treba ovako da izgledam, a ti tako?
Så jeg skal se sådan her ud, og du sådan?
Reci mi, Sinkler, da li kupuješ sve svoje košulje prethodno napunjene, ili ih ti tako ispunjavaš?
Er alle dine skjorter afstivede, eller skyldes det dig?
Možeš i ti tako da me zoveš.
Du kan kalde mig Liz hvis du vil.
Reci mi, po èemu si ti tako poseban?
Så fortæl, hvad der gør dig så speciel?
Onda i ti tako prolaziš kroz život.
Så vandrer du også rundt. - Syng den.
I uskoro æeš i ti tako što æeš raditi isto.
Og det gjorde du også, da du fastholdt dem.
Zaista misliš da bi moj otac, starešina Demona, putovao od Nande Parbat sve do ovde jer si ti tako poželeo?
Du tror virkelig min far, Demon hoved, ville rejse hele vejen fra Nanda Parbat blot fordi du ønskede det?
Niša ne postaje apsolutna istina jer ti tako kažeš.
Det er ikke sket, bare fordi du siger det.
Ovde se nešto èudno dešava, znam da i ti tako misliš.
Der foregår noget mærkeligt her. Det ved jeg, du også synes.
Ma hajde, nisi ti tako glupa.
Så dum er du da ikke.
A ti tako jasno vidiš svet?
Og ser du verden så tydeligt?
Bio sam usred sastanka u vezi kupovine skladišta u Bruklinu, koja ja zadržavam jer si ti tako insistirao.
Jeg var midt i et møde, et møde om at købe pakhuse i Brooklyn, som jeg kun holder, fordi du insisterede. Det her er vigtigere.
A on mu reče: Zaiskao si tešku stvar; ali ako me vidiš kad se uzmem od tebe, biće ti tako; ako li ne vidiš, neće biti.
Da sagde han: "Det er et stort Forlangende, du kommer med! Dersom du ser mig, når jeg tages bort fra dig, skal det blive dig til Del, ellers ikke!"
Da bi ti uzdanje bilo u Gospoda, kazujem ti ovo danas, a ti tako čini.
For at din Lid skal stå til HERREN, lærer jeg dig i Dag.
Zato ću ti tako učiniti, Izrailju; i što ću ti tako učiniti, pripravi se, Izrailju, da sretneš Boga svog.
Derfor vil jeg handle således med dig, Israel. Fordi jeg vil handle således med dig, så gør dig rede til at møde din Gud, Israel!
8.8053050041199s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?